Gedurende een lange, saaie ziekenhuisopname waaiden Lise, Lars en de trein het hoofd binnen van Marieke De Smet, en daar schreef ze ook de eerste versie van dit verhaal.
