Durant quatre années, Jean-Christophe Dubuisson et son grand-père Louis ont rassemblé une multitude de sources et rencontré les derniers témoins d'un monde révolu. Ce qui, au départ, ne devait être qu'un travail de mémoire familial s'est transformé en un livre, véritable puzzle reconstitué sur base des carnets où étaient consignés divers témoignages de la Première Guerre mondiale écrits depuis les tranchées des Flandres et d'un hôpital pour soldats gazés, des récits de l'exil entrepris en France par ses parents en mai 1940, de la correspondance en provenance de Stalags de Poméranie et des rapports de faits orchestrés par la résistance à l'encontre des nazis.

Louis a également livré ses propres souvenirs en tant que recrue de l'armée américaine après le débarquement de Normandie.